高雄晨光扶輪社

專題演講：漫談扶輪國際交換(GSE及RFE經驗分享)

主講人：P.P. Tom王國珍前社長 2023.05.24

參與扶輪並深入體驗國際交流，P.P. Tom比起一般社友有著更豐富的經驗～2013-2014年度擔任D3510 團體研究交換(GSE)團長，參訪德國D 1890；2020-2021年度參加RFE扶輪友誼交換，參訪印度D3060、D3011；女兒和兒子參加過青少年交換(RYE)。

在地區方面，較有機會參與的國際交換有～

ê團體研究交換計劃 Group Study Exchange Program (GSE)(已停辦)

ê扶輪友誼交流ROTARY FRIENDSHIP EXCHANGE (RFE)

ê國際扶輪青少年交換計劃Rotary Youth Exchange Program (RYE)

團體研究交換計劃(GSE)

扶輪基金(Rotary Foundation)中的團體研究交換計劃，提供獨特的文化及職業的交換，給予年齡在25-40歲的青年、專業男女士，一個在他們年輕時的學習機會。

這個計劃由地區提供旅行費用給GSE交換團隊，到異國的配對地區去交換訪問，為期4至6週，在這期間團員得以參訪接待地區的事業及專業機構，體驗異國的生活方式，觀察到他們本身的職業在異國的狀況及作法，並藉此得以發展個人與個人之間的關係，或職業上的聯繫，也可以交換彼此的觀念或意見。

一個GSE交換團是由一位資深扶輪社友擔任團長，及四位選拔自地區內各行業年齡在25-40歲之間的專業的非扶輪社友為團員所組成。這一個交換團組成並經過訓練後，不僅被地區派遣到配對的對方地區去交換參訪，也要協助地區GSE委員會接待配對的對方地區派遣來的交換團，務使來訪的交換團賓至如歸，達成他們前來交換參訪的任務。

扶輪友誼交流(RFE)

扶輪友誼交換是專為扶輪社員及其家庭而設的扶輪的交換計劃。

*目的：友誼交換讓扶輪社員有機會在別的國家的扶輪家庭內體驗到第一手的異國文化;參與交換的扶輪社員一方面擴展個人的境界，另一方面也促進世界間的相互瞭解。

*時間：交換是要相互的，期間長短可由數天到數個星期之久。

*普遍：自從1984年開始以來，成千上萬的扶輪社員參與了這個獨特的文化活動，並且達成了長久友誼的建立。

*住宿和餐飲將由接待扶輪社友資助，參加扶輪友誼交換的成員需要自行負責機票相關的費用。

P.P. Tom的GSE實務經驗～

由於GSE活動為期約30天，當年參與團長徵選僅P.P. Tom和一位入社不到半年的女社友，讓P.P. Tom順利擔任2013-14年度GSE團長，帶著四名非社友團員前往北德交流。

抵達德國時接待人員交予他們每人一支手機(當時網路不發達，曾有一週與團員失聯)，每位團員由不同社友接待寄宿，其中兩位如同王子和公主一般，寄宿家庭有馬匹、有傭人打理洗衣、燙衣、做早餐，而團長P.P. Tom則寄宿於飼養豬隻的務農社友家，當時正逢世界盃足球賽，寄宿那週每晚都觀賞球賽，有趣的是：一個會說英語不會德語、一個會說德語不會英語，離別時兩人仍相擁而泣。

於德國的交流活動包括～ê參加RID1980地區年會及專題演講(其地區年會出席人數約莫百人，每社出席平均3-4位；P.P. Tom特別請姊姊惡補德語，用德語於地區年會致詞以表達心意)；ê參加6個接待扶輪社例會及演講(與團員分工介紹台灣，德國社友對於台灣可以在30分鐘內從山上到海邊感到神奇)；ê參觀綠能環保建築展(德國是環保意識很高的國家，是實施綠能環保先驅之一，有：沼氣燃料和放眼無際、每200公尺就一支風車的風力發電，還有追日轉動葉片的遮陽屋頂葉片和儲能設備..等)、ê學校與教育機構（當地很多博物館和動物園均屬私人企業）；ê拜會各地方政府及基爾首長（國外對台灣的政治局勢不甚了解，基爾市長兩次詢問台灣獨立了嗎?讓P.P. Tom不得不指著桌上中華民國國旗告訴他:這是我們的國旗，並拿出佰元鈔讓市長知道我們所使用的貨幣，我們是一個國家。參觀省議會、搭乘機動性極高的船深入遊覽漢堡港，漢堡港和高雄港是姐妹港，而漢堡港有一個著名的音樂廳～號稱海角八億的易北愛樂音樂廳，建設十年，內有300個音樂廳，下層是紅磚色的舊倉庫，該地藝文活動多，富有文藝氣息）；ê參訪歷史及文化相關博物館(參觀基爾附近的戰爭博物館，這原是戰爭時所有的人擠在一起吃喝拉撒睡的狹小空間，有一道牆面刻著一戰時被擊沉的軍艦，另一道牆刻的是更密集的二戰被摧毀的軍艦，導覽的社友是一位退休校長，語帶哽咽描述戰爭造成的傷害，讓古蹟毫無保留。在走訪下層猶太人塚緬懷先烈時其中一位團員難過作嘔，沉重感受戰爭帶來的無比傷痛)；ê體驗各種戶外活動(騎馬；烤肉，德國人特地尋購了一面中華民國國旗並在園區升旗以表歡迎，打破我們對德國人冷漠的刻板印象；參加慈善健跑；搭船去北海觀賞成群的海獅曬太陽；品嚐美食與啤酒；於最北端的城鎮SYLT敘爾島渡假一週並有媒體新聞報導。)

RFE扶輪友誼交換-印度行D3060、D3011～

2020-21年度出訪人員為：團長(RFE主委)、四對社友伉儷和一位社友。

ê活潑多元的地區年會～D3060屬鄉下地區、D3011位於新德里，不過舉辦地區年會的位置是具有異國風情的古哈加爾。年會第一天Welcome party在海邊舉辦，印度人多半不喝酒，但那晚喝酒沒禁忌，與會賓主盡歡。年會進場表演～女團員演出辛苦排練的客家舞蹈，男社友也有舞蹈，但明顯粗略簡單；當時D3060接待的RFE共三團，台灣、墨西哥和巴西)

ê社區服務觀摩～參與寒士計劃供食服務，此計劃每日提供200份午餐，但顧及弱勢者的尊嚴，故收取微薄的伙食費約台幣5元，協助打菜的過程有說不出的感動和激動；Rotary Public School，扶輪社花錢蓋學校，教導學生打坐、電腦..等；培訓婦女縫紉並協助她們考取認證以創業；捐贈肝病健檢車守護民眾健康。

ê接待家庭體驗～印度人非常友善與好客，待客如待神，接待P.P. Tom伉儷的社友是一名會計師，某日他請P.P. Tom隔天早起，次日一早就教他正統的瑜珈。

ê旅遊參訪-不可思議的印度建築～泰姬瑪哈陵；全世界最大的雕像-印度開國元勳帕特爾，晚上還有令人驚艷的光雕秀，將印度歷史簡介從遠端投射至雕像，雖為戶外投影但卻極為清晰。世界最大的印度神廟阿克薩達姆，不得攝影(需付費拍照)，幅員遼闊竟須打赤腳進入，室內一塵不染令人稱奇；旅遊期間人潮滿滿，而出訪的女性成員特別開心，當地人看到膚色較他們白晳的都視為優越人種，爭相與她們拍照，彷彿自己是明星!

子女的RYE經驗～

RYE交換時間為期一年。須歷經報名、徵選、參與多次訓練會及課程、簡報、再依成績高低依序選擇出訪國家。女兒和兒子參加RYE的情況大不相同，女兒交換到美國如小公主般地受到呵護寵愛，起先有些擔心她在美國不適應，某日她告訴媽媽說受不了轟家而離家，讓P.P. Tom夫人心急如焚，半小時後才知是一場愚人節戲碼! 顯見她在那裡過得如魚得水、悠遊自在!兒子交換到巴西有如鑰匙人，或許是資源不足，加上轟爸和轟媽較忙碌，前三個月無人作伴讓兒子孤獨想家，而第二個接待家庭則換到轟阿嬤家，然而巴西是個充滿熱情的國家，從兒子參加RYE為期9天的亞馬遜大旅行的情形看來，他已融入這個講葡萄牙語的國家，感覺成長了不少。RYE不只是接待家庭的事，也是接待扶輪社的事，孩子交換出國，自己也必須接待國外來的學生，社內也要盡一份責任給予交換學生關懷。

德國人自主性高、對扶輪的概念紮實與台灣人不同，他們認為參與扶輪並非花錢，捐獻不注重金額多寡，而是著重-做了什麼。他們安排活動很講究，依照明確時間執行任務。在德國，不管人高馬大的社友到了七、八十歲，仍個個背脊直挺，和台灣長者大不相同，值得我們學習。印度人安排活動較為隨意，但從事社區服務非常用心，職務上也有所分配，像是負責寄宿的社友不參與活動行程，但會關懷問候活動安排情形，有不妥之處會回饋給社改進。印度人很熱情善良，雖然他們在交通上總是一路狂按喇叭，但超車過後就平息了事，並不像台灣會有不爽尬車情事。印度也是充滿創意有趣的地方，參觀廟宇像是進入主題樂園，裡面有軌道船，還有講述釋迦牟尼佛故事的機器人，印度人口多，也很聰明，如果不是宗教束縛，他們在天文、科技…的造詣恐怕不僅止於此。

高雄晨光扶輪社

內輪會活動～蝶古巴特麻布袋DIY&午宴 2023.05.23

這是本年度第二次內輪會活動，H.K社長夫人為親自帶領夫人們製作蝶古巴特麻布袋，事先演練製作、準備材料及工具，教導大家DIY步驟及秘訣。

裁剪合適的餐巾紙大小並撕下餐紙巾最上一層à將A膠塗刷於布袋上再放上餐巾紙黏貼à用濕海綿按壓餐巾紙排出空氣再用吹風機吹乾。流程簡單，但一不小心可能少撕一張紙而使得有印色的餐巾紙脫離麻布袋，或是稍有歪斜而使得餐紙巾缺角或缺邊，大家都很認真地製作自己獨特的作品，也很開心地檢視自己手上的餐巾紙是否黏貼完好，其間有疑難雜症則請益H.K社長夫人，P.P. Lung Hsing夫人也四處巡邏熱心指導，手作話家常、聊天添樂趣。

A膠進度完成後約略12點，大家決定餐後再塗刷B膠。為圓滿完成本年度內輪會活動，H.K社長夫人贊助經費讓午宴餐點豐富有料，並帶來有嘟嘴效果的脣蜜與夫人們分享，感謝大家這一年來的支持和參與。H.K社長抽空前來餐敘，正逢翰品酒店招待粽子試吃，社長伉儷厚禮贈予大家粽子禮讓人備感窩心。P.P. Lung Hsing夫人特別請主廚料理可口的牛奶豆花和特製的燒鳳梨，美味十足精彩滿分。

B 膠塗刷、吹乾後，今日的DIY任務就大功告成了，當社長夫人將刷子”泡水”準備收工時，P.P. Home夫人才驚覺自己剛剛一直刷的那杯是社長夫人浸泡刷子的水，難怪她和Halu夫人的餐紙巾越刷越溼越皺，烏龍上膠讓大家簡直笑翻!

這美麗的蝶古巴特DIY活動讓大家收穫滿滿，好吃好飽好豐盛，感謝H.K社長夫人用心安排活動並贈送粽子禮、脣蜜和愛心清潔劑，讓大家幸福滿滿大豐收!